Protezione dei dati
Informativa sulla protezione dei dati
Aggiornamento: 9 ottobre 2026. Questa informativa si applica al sito web statico di isepos GmbH qui fornito. Per i servizi distinti a cui si accede tramite collegamenti possono applicarsi ulteriori informative sulla protezione dei dati.
1. Titolare del trattamento e contatti
isepos GmbH
Grießstraße 54
72827 Wannweil, Germania
E-mail: info@isepos.de
Telefono: +49 7121 1387725
Per domande sulla protezione dei dati o sull’esercizio dei propri diritti è possibile contattarci a questi recapiti.
2. Messa a disposizione del sito tramite Cloudflare
Forniamo questo sito tramite Cloudflare Workers e la sua rete per la distribuzione di contenuti statici. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Quando si accede al sito, Cloudflare tratta in particolare l’indirizzo IP, l’ora della richiesta, l’indirizzo richiesto, informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo e, ove applicabile, la pagina visitata in precedenza. Questi dati sono necessari per distribuire i contenuti, rilevare errori e proteggere il sito da attacchi e accessi abusivi.
La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e affidabile del sito. Senza il trattamento tecnicamente necessario dei dati di connessione, l’accesso non è possibile.
Cloudflare tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento per fornire il servizio. Per determinati dati propri di rete e sicurezza, Cloudflare descrive un trattamento in qualità di titolare autonomo; a tale trattamento si applicano le informative di Cloudflare accessibili tramite i collegamenti. La rete globale e i sub-responsabili utilizzati possono trattare dati anche al di fuori dell’UE e dello Spazio economico europeo, in particolare negli USA. Per tali trasferimenti, le condizioni contrattuali di Cloudflare sulla protezione dei dati prevedono in particolare clausole contrattuali standard dell’UE e misure di protezione aggiuntive. In base alla clausola 6.1 del Self-Serve Subscription Agreement, il Cloudflare Data Processing Addendum è incorporato nelle condizioni generali di utilizzo. Informazioni sulle condizioni contrattuali e sui sub-responsabili sono disponibili nel Data Processing Addendum di Cloudflare.
Questa applicazione statica non gestisce una propria banca dati dei visitatori e non conserva le richieste di contatto sul server web. I log tecnici e di sicurezza del fornitore di hosting sono distinti da tali dati. La loro conservazione dipende dal servizio utilizzato, dalle funzioni di registrazione attivate e dalle necessità di analisi degli errori e di sicurezza; in caso di incidenti di sicurezza specifici, i dati possono essere necessari fino al termine dell’indagine. Non sono garantiti un trattamento esclusivamente in Germania o la cancellazione immediata di tutti i dati di connessione. Ulteriori informazioni: informativa sulla protezione dei dati di Cloudflare.
3. Cookie, caratteri e analisi dell’audience
Il codice del sito da noi fornito non integra cookie pubblicitari o di analisi, Google Analytics, WP Statistics, Google reCAPTCHA o caratteri esterni. Immagini e caratteri sono distribuiti tramite il nostro sito. Non conserviamo nel browser consensi permanenti per i video; i video facoltativi devono essere riattivati a ogni nuovo caricamento della pagina.
Qualora le funzioni di sicurezza tecnicamente necessarie del fornitore di hosting memorizzino o leggano informazioni sul dispositivo, si applica il § 25, paragrafo 2, della TDDDG. Gli accessi non necessari richiedono il consenso ai sensi del § 25, paragrafo 1, della TDDDG. I contenuti video esterni facoltativi vengono pertanto caricati solo dopo un’attivazione esplicita.
4. Contatto tramite e-mail e telefono
Quando ci contattate, trattiamo le informazioni trasmesse, ad esempio nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda e contenuto della richiesta, per gestirla. Il conferimento delle informazioni è volontario; senza i dati necessari alla gestione potremmo non essere in grado di rispondere.
Se la richiesta riguarda un contratto o misure precontrattuali con voi, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Per le altre richieste, in particolare da referenti di un’azienda, il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nella gestione delle comunicazioni commerciali.
Il sito offre collegamenti diretti per e-mail e telefono, ma nessun modulo di contatto. Un collegamento e-mail apre il vostro programma di posta; riceviamo le informazioni solo quando inviate un messaggio da quel programma. Nessun modulo viene inviato tramite il server web.
Per le nostre caselle e-mail aziendali utilizziamo Microsoft 365 / Exchange Online. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Microsoft tratta in particolare indirizzi di mittenti e destinatari, contenuto dei messaggi, allegati e dati tecnici di comunicazione per trasmettere le e-mail, fornire le caselle di posta e proteggere il servizio. Al trattamento per nostro conto si applicano le condizioni sulla protezione dei dati per i prodotti e servizi Microsoft. A seconda del trattamento possono essere coinvolte società del gruppo Microsoft e sub-responsabili, anche al di fuori dell’UE, compresi gli USA. Le condizioni contrattuali Microsoft contengono disposizioni sulla protezione dei dati e sui trasferimenti internazionali, comprese le clausole contrattuali standard dell’UE. Non è garantito che tutti i dati siano trattati esclusivamente in Germania o in Europa. Ulteriori informazioni: Microsoft Products and Services Data Protection Addendum.
I destinatari sono le persone della nostra azienda incaricate di gestire la richiesta e i fornitori di servizi informatici e di comunicazione necessari. Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario alla gestione della richiesta e, ove applicabile, all’esecuzione del successivo rapporto commerciale. Gli obblighi legali di conservazione, in particolare per le lettere commerciali e i documenti contabili, e la necessità di far valere o difendere diritti in giudizio possono giustificare una conservazione più lunga. Successivamente i dati vengono cancellati.
5. Video facoltativi e collegamenti esterni
Vimeo
Nella pagina aziendale potete attivare espressamente un video di Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA. Prima dell’attivazione non viene caricato alcun lettore Vimeo. Selezionando «Acconsenti e carica il video», accettate che venga stabilita una connessione a Vimeo e che Vimeo riceva in particolare il vostro indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo e dati sulla riproduzione. Il trattamento può avvenire negli USA. L’utilizzo del video è facoltativo; il resto del sito rimane utilizzabile senza attivazione.
Le basi giuridiche sono il consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR e, qualora vengano memorizzate o lette informazioni sul dispositivo, il § 25, paragrafo 1, della TDDDG. Utilizziamo il parametro del lettore «dnt=1» che, secondo Vimeo, impedisce l’impostazione di nuovi cookie del lettore. I cookie Vimeo già presenti possono comunque essere trasmessi a Vimeo.
Potete revocare il consenso tramite «Disattiva il video». Il lettore incorporato viene rimosso e non stabilisce ulteriori connessioni. I dati già trasmessi a Vimeo non vengono recuperati in questo modo. La liceità del trattamento effettuato prima della revoca rimane impregiudicata.
Per i trasferimenti internazionali, Vimeo descrive tra l’altro il quadro UE-USA per la protezione dei dati e le clausole contrattuali standard. Informazioni sui dati raccolti, sui destinatari, sulle basi dei trasferimenti e sui criteri di conservazione sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Vimeo. Il consenso all’utilizzo del video non costituisce un’autorizzazione generale a trasferimenti verso paesi terzi privi di garanzie.
Video del prodotto
Il video del prodotto sulla pagina isePRINT e la relativa immagine di anteprima sono forniti direttamente tramite questo sito. Il lettore carica il file video solo quando avviate la riproduzione. Non è integrato alcun servizio video esterno aggiuntivo. Al trattamento tecnicamente necessario dei dati di connessione si applicano le informazioni nella sezione sull’hosting del sito.
Google Maps, social network e portale clienti
Google Maps è disponibile solo tramite un collegamento, senza mappa incorporata né connessione automatica all’apertura della pagina. Anche i collegamenti ai social network, alla presenza esterna su Vimeo o al portale clienti aprono servizi distinti. Seguendo uno di questi collegamenti, il rispettivo gestore tratta i dati secondo le proprie informative sulla protezione dei dati. La sola visualizzazione dei collegamenti non carica i servizi interessati.
6. I vostri diritti
Alle condizioni previste dalla legge, avete diritto di accesso ai vostri dati personali, di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati. Tali diritti derivano in particolare dagli articoli da 15 a 20 del GDPR.
Diritto di opposizione: Potete opporvi a un trattamento basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR per motivi connessi alla vostra situazione particolare. In tal caso non tratteremo più i dati, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti o che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti in giudizio. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento per finalità di marketing diretto senza dover indicare tali motivi.
Potete revocare i consensi prestati in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. Per il video Vimeo è disponibile il pulsante descritto sopra; negli altri casi potete contattarci ai recapiti indicati.
Potete presentare reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati. Per la nostra sede è competente il Commissario del Land per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart. Informazioni e modalità di reclamo: contatto con l’autorità di controllo.
Su questo sito non effettuiamo decisioni automatizzate, compresa la profilazione ai sensi dell’articolo 22 del GDPR.
7. Videosorveglianza presso la nostra sede
La videosorveglianza presso la sede è separata dall’utilizzo di questo sito. isepos GmbH sorveglia aree rilevanti per la sicurezza all’interno e all’esterno dei propri edifici mediante immagini in diretta e, in determinati casi, registrazioni. Possono essere riprese le persone presenti nell’area segnalata come videosorvegliata. Non è prevista una sorveglianza generale dello spazio pubblico.
Le finalità sono la protezione delle persone e dei beni, il rilevamento di accessi non autorizzati e la messa in sicurezza di ingressi e uscite di emergenza. Il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR e su questi legittimi interessi di sicurezza. Devono essere considerati gli interessi delle persone interessate e la necessità di ciascuna telecamera.
L’accesso è consentito soltanto alle persone competenti e, ove applicabile, ai fornitori di servizi di sicurezza o informatici incaricati. La comunicazione alle autorità competenti o ad altri destinatari necessari per un procedimento giudiziario può avvenire in caso di incidenti specifici o obblighi legali.
Le immagini in diretta non vengono conservate permanentemente se non sono registrate. Le registrazioni vengono normalmente cancellate dopo 72 ore. Se determinate riprese sono necessarie per chiarire un incidente specifico o per agire in giudizio, possono essere conservate finché tale finalità non viene meno.
Si applicano i diritti degli interessati sopra indicati, compresi il diritto di opposizione e il diritto di presentare reclamo. Prestate inoltre attenzione ai cartelli nelle aree sorvegliate. Per le richieste di accesso alle registrazioni, indicazioni sul luogo e sul periodo aiutano a individuare l’evento interessato.